Dear Friends of the Chimney Swift,
We haven’t forgotten you and are super happy to share the news that we’ve delivered on a perk promise plus given the roost a visible identity.
In August, Rick Kasaboski of Yellowjacket Signs installed 2 panels on the structure. The interpretive panel offers a brief description of the species and its current status as well as an explanation of the roost project. The second panel thanks all donors, listing the individuals who contributed $50 or more to the project and agreed to have their names published. Contributing organizations – The Ottawa Field Naturalists’ Club, Fondation de la faune du Québec, the Canadian Wildlife Service and Bird Protection Quebec – are also listed.
Now, anyone walking by will have the opportunity to learn about the Chimney Swift and appreciate the broad support received from bird-lovers near and far that allowed the project to become a reality. Perhaps you will be able to visit Shawville in May next year to see the panels for yourself and listen for the swifts? While the numbers observed were not as large as when the old chimney stood, the swifts were more accepting of the roost structure this year and who knows what 2016 will bring!
The Chimney Swifts are currently on their way through the U.S. heading for their winter home in South America and in many towns and cities people gather to watch. If you’d like a taste of the experience, this video was filmed in Dublin Ohio last week.
Wishing the swifts safe travels and a beautiful autumn to you all …
Deb
——————————————————————————
Bonjour amis des oiseaux, nous ne vous avons pas oubliés et c’est avec joie que nous vous annonçons, enfin! la livraison de notre dernière contrepartie:
En août dernier, Rick Kasaboski de Yellowjacket Signs montait dans une échelle pour installer sur le nouveau dortoir McDowell deux plaques commémoratives:
La plaque 1 comporte un résumé sur la situation actuelle du martinet et, sur la plaque 2, on trouve les noms des donateurs de 50$ et plus à notre campagne Indiegogo, donateurs ayant demandé que leur nom soit inscrit. Ainsi, désormais, quiconque se promène près de l’école est renseigné sur cette espèce en péril et, du coup, revigoré, par ce beau projet communautaire du dortoir de Shawville ayant vu le jour en 2014.
Tous les martinets canadiens sont désormais sur le chemin de retour vers leur quartier « d’hiver » en Amérique du sud. Espérons qu’ils arriveront sains et saufs à destination. Il est difficile de savoir si des Martinets ont utilisé le dortoir McDowell lors de la migration d’automne 2015, faute de témoins oculaires. Ce que nous savons cependant, c’est que le dortoir les attendra à la prochaine migration printanière en 2016. Et vous, viendrez-vous faire un p’tit tour dans le Pontiac en mai prochain, question de voir de visu nos plaques et peut-être ré-entendre le chip chip caractéristique de vos petits protégés? Nous savons qu’il y a eu des déplacements des martinets à la suite des travaux effectués à la cheminée originale à McDowell; seul le temps nous dira s’ils adopteront pour de bon leur nouveau dortoir du Pontiac.
Par ailleurs, beaucoup reste à faire pour préserver le spectacle magnifique des martinets dans le ciel sous nos latitudes au Québec, en Ontario et ailleurs au Canada. Si le coeur vous-en dit, il est toujours possible de contribuer à un projet dans votre propre communauté pour aider à préserver l’espèce, sinon à démarrer votre propre projet. Une telle expérience rapporte énormément au plan personnelle et elle nous rappelle combien nous pouvons avoir un impact positif sur notre milieu. Les projets pour aider le martinet sont multiples et les meilleurs sont ceux qui font appel à votre propre créativité; vous pouvez notamment intervenir dans votre communauté pour préserver de vieilles cheminées, construire un nichoir (en bois, en brique ou autre) ou, c’est un bon début, lire aux tout-petits une charmante histoire pour leur faire connaître l’oiseau tout en leur apprenant l’anglais…
D’ici là, portez-vous bien et… bons oiseaux!
Claire
